HSK 5 · Lección 19 · Palabra 2067 · frase
赏心悦目 shǎng xīn yuè mù
agradable a la vista y al espíritu
Videoclase de 赏心悦目
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 赏心 shǎngxīn (deleitar el corazón) + 悦目 yuèmù (agradar al ojo)
Pista fonética: Chengyu de 4 sílabas
赏 (deleitarse): saborear lo valioso (visto en 欣赏, L18). 心 (corazón). 悦 (agradar): 忄 (corazón) + 兑 duì (fonético) — el gusto que alegra. 目 (ojo). El chengyu 赏心悦目 empareja los dos placeres: lo que deleita el corazón Y agrada al ojo — la belleza que hace bien mirarla: 风景赏心悦目 = un paisaje que da gusto ver; 摆得赏心悦目 = presentado con primor. En la lección describe la tortita de rábano recién hecha: dorada por fuera, blanca y verde por dentro — un plato 赏心悦目. Marcada * en el libro (chengyu).
Combinaciones frecuentes
- 十分赏心悦目muy agradable a la vista
- 令人赏心悦目que resulta placentero de ver
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 赏心悦目 en español?
赏心悦目 (shǎng xīn yuè mù) significa «agradable a la vista y al espíritu». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 赏心悦目?
Se escribe en pinyin como shǎng xīn yuè mù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 赏心悦目?
En el HSK 5 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).