Videoclase de 胖
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 胖
- 他最近胖了很多。Últimamente ha engordado mucho.
- 你每天吃了饭就睡觉，能不胖吗？Si comes y te duermes cada día, ¿cómo no vas a engordar?
Etimología y composición
Composición: 胖 [月 ròu (carne) + 半 bàn]
Pista fonética: 半 (bàn) → pàng
月 (carne/cuerpo) + 半 (mitad, aporta sonido pàng): El radical 月 (carne) indica relación corporal. 半 muestra objeto dividido en dos mitades (八 separando 牛), aporta sonido que evolucionó bàn → pàng. Originalmente "tener carnes completas" = gordo, robusto, con buen cuerpo. En cultura china tradicional, 胖 era signo de prosperidad y salud (suficiente comida). Opuesto: 瘦 (delgado/flaco). 胖子 "persona gorda", 发胖 "engordar".
Combinaciones frecuentes
- 有点儿胖algo pasadito de peso
- 胖了subió de peso
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 胖 en español?
胖 (pàng) significa «gordo». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 胖?
Se escribe en pinyin como pàng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 胖?
En el HSK 3 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).