HSK 3 · Lección 2 · Palabra 384 · sustantivos
秘书 mì shū
secretario/a
Videoclase de 秘书
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 秘书
- 秘书说经理出去了。La secretaria dijo que el gerente había salido.
- 请让秘书转告他给我打电话。Por favor dile a la secretaria que me llame.
Etimología y composición
Composición: 秘 [禾 hé (grano) + 必 bì] + 书 [tradicional 書: 聿 yù (pincel)]
Pista fonética: 必 (bì) → mì
秘 (secreto/confidencial) + 书 (escribir/documento): 秘 combina grano (禾) con 必 (necesariamente cerrado) = guardar celosamente = secreto. 书 en tradicional 書 mostraba mano (聿, pincel) escribiendo = escribir, libro. Simplificado a 书. Literalmente "persona que maneja documentos confidenciales" = secretario/a. En China imperial, 秘书 manejaba documentos oficiales del emperador. En moderno: asistente administrativo que maneja información confidencial.
Combinaciones frecuentes
- 经理的秘书la secretaria del gerente
- 当秘书trabajar de secretario
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 秘书 en español?
秘书 (mì shū) significa «secretario/a». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 秘书?
Se escribe en pinyin como mì shū. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 秘书?
En el HSK 3 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).