HSK 4 · Lección 3 · Palabra 756 · adjetivo
紧张 jǐn zhāng
nervioso/tenso
Videoclase de 紧张
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 紧 [tradicional 緊: 糹 mì + 臤 jiān] + 张 [tradicional 張: 弓 gōng + 长 cháng]
Pista fonética: 长 (cháng) → zhāng
紧 (apretado): 臤 jiān (firme) + 糸 mì (seda). Tradicional 緊 con 糹 (seda completa). Seda firmemente tejida = apretado/tenso/urgente. Simplificado reduce componentes. 张 (estirar): 弓 gōng (arco) + 长 cháng (largo). Tradicional 張 conserva ambos. Estirar arco largo = extender/tensar. Compuesto: "apretado + estirar" = nervioso/tenso. Estado físico y psicológico: 很紧张 hěn jǐnzhāng = muy nervioso, 紧张的气氛 = atmósfera tensa. Metáfora de cuerda tensada para estado nervioso.
Combinaciones frecuentes
- 紧张得睡不着tan nervioso que no puede dormir
- 别紧张no te pongas nervioso
- 时间很紧张el tiempo está muy justo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 紧张 en español?
紧张 (jǐn zhāng) significa «nervioso/tenso». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 紧张?
Se escribe en pinyin como jǐn zhāng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 紧张?
En el HSK 4 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).