HSK 4 · Lección 3 · Palabra 757 · pronombre
咱们 zán men
nosotros (inclusivo)
coloquial, típico del norte de China
Videoclase de 咱们
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 咱 [口 kǒu + 自 zì] + 们 [tradicional 們: 亻 rén + 门 mén]
咱 (nosotros): 口 kǒu (boca) + 自 zì (uno mismo). Boca hablando de sí mismos = nosotros (inclusivo). Carácter coloquial del norte de China. 们 (plural): 亻 rén (persona) + 门 mén (puerta). Tradicional 們 con 門 completo. Marca de pluralidad para personas. Pronombre: "nosotros inclusivo + plural" = nosotros (incluyendo al oyente). Diferencia clave: 咱们 zánmen incluye al oyente (tú y yo), 我们 wǒmen puede excluirlo. Típico del mandarín norteño/beijingués. 咱们走吧 = vámonos (inclusivo).
Combinaciones frecuentes
- 咱们俩nosotros dos
- 咱们家nuestra casa/familia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 咱们 en español?
咱们 (zán men) significa «nosotros (inclusivo)». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 咱们?
Se escribe en pinyin como zán men. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 咱们?
En el HSK 4 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).