HSK 5 · Lección 32 · Palabra 2573 · adjetivo
私人 sī rén
privado, particular
Videoclase de 私人
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 私 sī (propio) + 人 rén (persona)
Pista fonética: 私 sī abre la palabra
私 (privado): 禾 hé (grano) + 厶 sī — y 厶 es, en la tradición de los escribas, el gesto de acaparar PARA SÍ: el grano que uno se guarda. Frente a él, 公 (público) es repartir ese acaparamiento: 公 y 私 nacieron para ser antónimos. 私人: lo de la persona particular: 私人汽车 = coche particular; 私人空间 = espacio personal; 私事 = asuntos privados. En la lección: menos coche 私人 y más transporte público — el pequeño sacrificio 私 que compra aire 公.
Combinaciones frecuentes
- 私人汽车auto particular
- 私人问题asunto privado
- 私人的东西cosas privadas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 私人 en español?
私人 (sī rén) significa «privado, particular». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 32.
¿Cómo se pronuncia 私人?
Se escribe en pinyin como sī rén. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 私人?
En el HSK 5 (lección 32 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).