HSK 3 · Lección 1 · Palabra 354 · adjetivo
着急 zháo jí
ansioso/apurado
Videoclase de 着急
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 着急
- 你怎么一点儿也不着急？¿Por qué no estás nada preocupado?
- 别着急，还有时间。No te angusties, todavía hay tiempo.
Etimología y composición
Composición: 着 [tradicional 著: 艹 cǎo + 者 zhě] + 急 [⺈ + 心 xīn (corazón)]
Pista fonética: 者 (zhě) → zháo
着 (tocar/estar en estado) + 急 (urgente/apurado): 着 en tradicional 著 mostraba hierba/planta (艹) con persona (者) = adherir, tocar, estar en contacto. Simplificado a 着 (目 + trazos). 急 muestra componente superior (⺈, mano agarrando) sobre corazón (心) = urgencia que aprieta el corazón. Literalmente "estar en estado de urgencia cardíaca" = ansioso, apurado, preocupado. 别着急 "no te preocupes/apures". Expresa estado emocional de impaciencia.
Combinaciones frecuentes
- 别着急no te apures
- 有点儿着急algo preocupado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 着急 en español?
着急 (zháo jí) significa «ansioso/apurado». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 着急?
Se escribe en pinyin como zháo jí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 着急?
En el HSK 3 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).