HSK 4 · Lección 2 · Palabra 752 · verbos
理解 lǐ jiě
entender/comprender
Videoclase de 理解
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 理 [王 wáng + 里 lǐ] + 解 [角 jiǎo + 刀 dāo + 牛 niú]
理 (principio): 王 wáng (jade) + 里 lǐ (interior). Vetas interiores del jade = patrón/principio/ordenar. El jade tiene patrones naturales que revelan su estructura. 解 (desatar): 角 jiǎo (cuerno) + 刀 dāo (cuchillo) + 牛 niú (buey). Separar cuernos de buey con cuchillo = desatar/resolver. Compuesto: "principio + desatar" = entender/comprender. La comprensión es "desatar" los principios/patrones. 理解 implica comprensión profunda vs 懂 dǒng (entender superficial). 相互理解 = comprensión mutua.
Combinaciones frecuentes
- 互相理解comprenderse mutuamente
- 理解别人comprender a los demás
- 不能理解no poder entenderlo
No confundir con…
明白 明白 = captar el significado, lo intelectual ('ya entendí la instrucción'). 理解 = comprender Y ponerse en el lugar del otro: lleva empatía. A una persona dolida no le digas 我明白 sino 我理解你.
老师说的话我都明白了。 — Todo lo que dijo el maestro ya lo entendí.
我很理解你现在的心情。 — Comprendo muy bien cómo te sientes ahora.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 理解 en español?
理解 (lǐ jiě) significa «entender/comprender». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 理解?
Se escribe en pinyin como lǐ jiě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 理解?
En el HSK 4 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).