HSK 3 · Lección 4 · Palabra 414 · adjetivo
热情 rè qíng
entusiasta/cordial
Videoclase de 热情
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 热情
- 服务员非常热情，让我们感觉很好。La camarera era muy entusiasta, nos hizo sentir muy bien.
- 她对每个人都很热情。Es muy cálida con todo el mundo.
Etimología y composición
Composición: 热 [tradicional 熱: 执 zhí + 灬 huǒ (fuego)] + 情 [忄 xīn + 青 qīng]
Pista fonética: 青 (qīng) → qíng
热 (caliente/calor) + 情 (sentimiento): 热 en 熱 combina sostener (执) con fuego (灬) = caliente, calor. 情 combina corazón (忄) con claro/puro (青) = sentimiento, emoción. Literalmente "sentimiento caliente/cálido" = entusiasta, cordial, apasionado. 热情服务 "servicio entusiasta", 热情欢迎 "recibir calurosamente". Describe afecto extrovertido y expresivo, valorado en hospitalidad china.
Combinaciones frecuentes
- 对人热情cálido con la gente
- 热情的人persona cálida
No confundir con…
热 热 es temperatura (calor físico); 热情 es calidez humana (trato cálido y atento). Una persona 热情 no está 'caliente'.
今天天气很热。 — Hoy hace mucho calor.
她对客人很热情。 — Ella es muy cálida con los clientes.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 热情 en español?
热情 (rè qíng) significa «entusiasta/cordial». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 热情?
Se escribe en pinyin como rè qíng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 热情?
En el HSK 3 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).