HSK 3 · Lección 15 · Palabra 595 · verbos
注意 zhù yì
prestar atención
Videoclase de 注意
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 注 [氵 shuǐ + 主 zhǔ] + 意 [音 yīn + 心 xīn]
注 (concentrar): 氵 shuǐ (agua) + 主 zhǔ (principal). Verter agua como flujo principal = concentrar/verter. El agua fluye concentrada hacia un punto. 主 (señor) da idea de foco principal. 意 (intención): 音 yīn (sonido) + 心 xīn (corazón). Sonido del corazón = pensamiento/intención. Compuesto: "concentrar + intención" = prestar atención. La metáfora: atención es verter la intención concentradamente. 注意安全 = presta atención a la seguridad (frase común).
Combinaciones frecuentes
- 注意身体cuidarse, cuidar la salud
- 注意听escuchar con atención
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 注意 en español?
注意 (zhù yì) significa «prestar atención». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 注意?
Se escribe en pinyin como zhù yì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 注意?
En el HSK 3 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).