HSK 3 · Lección 9 · Palabra 491 · adverbio
比较 bǐ jiào
comparar/relativamente
Videoclase de 比较
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 比较
- 我对这儿比较了解，你别担心。Conozco bastante bien este lugar, no te preocupes.
- 这个问题比较难，需要想一想。Esta pregunta es bastante difícil, hay que pensarla.
Etimología y composición
Composición: 比 [dos personas yuxtapuestas] + 较 [车 chē (carro) + 交 jiāo (cruzar)]
比 (comparar): Pictograma de dos personas juntas en bronce antiguo = comparación directa. 较 (comparar): 车 chē (carro) + 交 jiāo (cruzar/intercambiar). Tradicional 較 conserva 車 + 交. La idea: carros que se cruzan/comparan. Compuesto refuerza: comparar Y confrontar = comparación/relativamente. Como adverbio significa "relativamente/bastante" (比较 好 = bastante bueno). Binomio que enfatiza proceso comparativo.
Combinaciones frecuentes
- 比较贵algo caro
- 比较远bastante lejos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 比较 en español?
比较 (bǐ jiào) significa «comparar/relativamente». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 比较?
Se escribe en pinyin como bǐ jiào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 比较?
En el HSK 3 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).