HSK 5 · Lección 31 · Palabra 2534 · adjetivo
模糊 mó hu
borroso, vago
Videoclase de 模糊
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 模 mó (molde) + 糊 hú (engrudo)
Pista fonética: 糊 hú cierra la palabra
模 (molde): 木 mù (madera) + 莫 mò (fonético) — la horma de madera (模型). 糊 (engrudo): 米 mǐ (arroz) + 胡 hú (fonético) — la PASTA de arroz con que se pegaba el papel a las ventanas. Compuesto 模糊: como mirar a través de papel engomado = borroso, difuso: 视线模糊 = vista nublada; 记忆模糊 = recuerdos vagos; 印象模糊 = impresión difusa (las tres, colocaciones del libro); 概念模糊 = concepto impreciso (¡la colocación de L30!). En la lección: la frontera entre el favor pequeño y el compromiso grande es deliberadamente 模糊.
Combinaciones frecuentes
- 印象模糊un recuerdo vago
- 看得模糊verse borroso
- 模糊的记忆una memoria difusa
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 模糊 en español?
模糊 (mó hu) significa «borroso, vago». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 31.
¿Cómo se pronuncia 模糊?
Se escribe en pinyin como mó hu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 模糊?
En el HSK 5 (lección 31 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).