HSK 5 · Lección 31 · Palabra 2535 · adjetivo
狡猾 jiǎo huá
astuto, taimado
Videoclase de 狡猾
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 狡 jiǎo + 猾 huá — ambos con 犭 (bestia)
Pista fonética: 猾 huá cierra la palabra
狡 (astuto): 犭 quǎn (radical de bestia) + 交 jiāo (fonético). 猾 (taimado): 犭 + fonético. Los DOS caracteres llevan el radical del animal: para el chino, la astucia tramposa es cualidad de zorro — y justo esa es la colocación del libro: 狡猾的狐狸 = el zorro astuto; 狡猾的敌人 = un enemigo taimado. Matiz: siempre PEYORATIVO (listo para engañar), a diferencia de 聪明 (listo a secas). En la lección: ¿es 狡猾 la técnica del umbral? El texto deja la pregunta ética abierta al lector.
Combinaciones frecuentes
- 狡猾的人una persona taimada
- 非常狡猾sumamente astuto
- 狡猾的办法un método artero
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 狡猾 en español?
狡猾 (jiǎo huá) significa «astuto, taimado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 31.
¿Cómo se pronuncia 狡猾?
Se escribe en pinyin como jiǎo huá. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 狡猾?
En el HSK 5 (lección 31 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).