HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2717 · sustantivos
昙花 tán huā
flor de epifilo (dama de noche)
Videoclase de 昙花
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 昙 tán (nube pasajera) + 花 huā (flor)
Pista fonética: 昙 tán abre la palabra
昙 (nublado pasajero): 日 rì (sol) + 云 yún (nube) — el nublarse fugaz. 花 (flor): 艹 cǎo (hierba) + 化 huà (transformarse, fonético-semántico) — la planta transformada en flor. Compuesto 昙花: la flor que abre de noche y se marchita antes del alba. De ahí el chengyu famosísimo 昙花一现 tánhuā-yíxiàn: "la 昙花 que aparece un instante" — dicho de lo que brilla y se apaga enseguida (una moda, una fama). En la lección: la noche que florece la 昙花, Lao She despierta a toda la casa para verla. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 一朵昙花una flor de dama de noche
- 昙花开了se abrió la dama de noche
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 昙花 en español?
昙花 (tán huā) significa «flor de epifilo (dama de noche)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 昙花?
Se escribe en pinyin como tán huā. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 昙花?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).