HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2716 · verbos
分享 fēn xiǎng
compartir (algo bueno)
Videoclase de 分享
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 分 fēn (repartir) + 享 xiǎng (disfrutar)
Pista fonética: 享 xiǎng cierra la palabra
分 (repartir): el cuchillo que divide (ver 区分, L34). 享 (disfrutar/ofrendar): el grafo antiguo muestra un edificio ceremonial — lo ofrendado a los dioses y luego DISFRUTADO por todos (享受). Compuesto 分享: repartir el disfrute = COMPARTIR lo bueno: 分享快乐 = compartir la alegría; 分享经验 = compartir la experiencia; 和朋友分享 = compartir con los amigos. Distinción fina: 分享 reparte lo grato; 分担 fēndān reparte las cargas. En la lección: Lao She 分享 sus flores con los vecinos — regala esquejes a quien pase. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 分享快乐compartir la alegría
- 和大家分享compartir con todos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 分享 en español?
分享 (fēn xiǎng) significa «compartir (algo bueno)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 分享?
Se escribe en pinyin como fēn xiǎng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 分享?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).