HSK 4 · Lección 1 · Palabra 705 · verbos
接受 jiē shòu
aceptar/recibir
Videoclase de 接受
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 接 [扌 shǒu + 妾 qiè] + 受 [爫 zhǎo + 冖 + 又 yòu]
Pista fonética: 妾 (qiè) → jiē
接 (recibir): 扌 shǒu (mano) + 妾 qiè (concubina). Mano tomando concubina = recibir/conectar. 妾 mostraba mujer arrodillada en posición subordinada. 受 (aceptar): 爫 zhǎo (garra/mano arriba) + 冖 (cubrir) + 又 yòu (mano abajo). Manos pasando objeto de arriba a abajo = recibir/aceptar. En bronce mostraba transferencia. Compuesto refuerza: "recibir + aceptar" = aceptar (activamente). Verbo que implica voluntad de recibir: 接受建议 = aceptar sugerencia, 接受挑战 = aceptar desafío. Más activo que solo 收 shōu (recibir pasivamente).
Combinaciones frecuentes
- 接受意见aceptar opiniones
- 接受礼物aceptar un regalo
- 接受不了no poder aceptarlo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 接受 en español?
接受 (jiē shòu) significa «aceptar/recibir». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 接受?
Se escribe en pinyin como jiē shòu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 接受?
En el HSK 4 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).