HSK 5 · Lección 27 · Palabra 2390 · sustantivos
把握 bǎ wò
seguridad, certeza; asir, dominar
Videoclase de 把握
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 把 bǎ (asir) + 握 wò (empuñar)
Pista fonética: 握 wò cierra la palabra
把 (asir): 扌 shǒu (mano) + 巴 bā (fonético) — tomar con la mano. 握 (empuñar): 扌 + 屋 wū (fonético) — cerrar el puño sobre algo (握手 = estrechar la mano). Compuesto 把握: "lo que se tiene bien asido". (1) SUSTANTIVO: certeza de lograr algo: 有把握赢 = estar seguro de ganar; 没有把握 = no tenerlas todas consigo. (2) VERBO: asir lo inasible: 把握机会 = aprovechar la oportunidad; 把握好/把握住 (colocaciones del libro). En la lección: nadie tiene 把握 de ganar siempre.
Combinaciones frecuentes
- 有把握tener seguridad
- 没把握no estar seguro
- 把握机会aprovechar la oportunidad
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 把握 en español?
把握 (bǎ wò) significa «seguridad, certeza; asir, dominar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 27.
¿Cómo se pronuncia 把握?
Se escribe en pinyin como bǎ wò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 把握?
En el HSK 5 (lección 27 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).