HSK 3 · Lección 13 · Palabra 554 · verbos
愿意 yuàn yì
estar dispuesto
Videoclase de 愿意
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 愿意
- 你愿意帮我搬东西吗？¿Estarías dispuesto a ayudarme a cargar cosas?
- 他不愿意早起，每天都迟到。No tiene ganas de levantarse temprano; llega tarde todos los días.
Etimología y composición
Composición: 愿 [tradicional 願: 原 yuán + 頁 yè] + 意 [音 yīn + 心 xīn]
Pista fonética: 原 (yuán) → yuàn
愿 (desear/querer) + 意 (intención): 愿 en 願 combinaba origen/fuente (原) con cabeza (頁) = desear desde el corazón/mente. Simplificado a 愿: 原 + 心. 意 combina sonido (音) con corazón (心) = intención, significado (ya explicado). Literalmente "deseo-intención" = estar dispuesto, querer. 我愿意 "estoy dispuesto/quiero", 不愿意 "no querer". 愿意 implica voluntad activa. Diferente de 想 (querer, más casual): 愿意 es más formal/profundo.
Combinaciones frecuentes
- 愿意帮忙estar dispuesto a ayudar
- 不愿意no querer, no estar dispuesto
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 愿意 en español?
愿意 (yuàn yì) significa «estar dispuesto». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 愿意?
Se escribe en pinyin como yuàn yì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 愿意?
En el HSK 3 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).