HSK 5 · Lección 26 · Palabra 2332 · adjetivo
忙碌 máng lù
atareado, muy ocupado
Videoclase de 忙碌
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 忙 máng (ocupado) + 碌 lù (ajetreado)
Pista fonética: 碌 lù cierra la palabra
忙 (ocupado): 忄 xīn (radical del corazón) + 亡 wáng (fonético-semántico, "perderse") — cuando uno anda ocupado, "el corazón se le pierde". 碌 (ajetreo): 石 shí (piedra) + 录 lù (fonético) — evoca piedras que ruedan sin parar. Compuesto 忙碌: más FORMAL y escrito que el simple 忙 oral; describe un estado continuo de ajetreo, no un momento. Uso: 忙碌的生活 = una vida ajetreada. 为工作忙碌 = afanarse por el trabajo. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 忙碌的生活una vida ajetreada
- 整天忙碌ocupado todo el día
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 忙碌 en español?
忙碌 (máng lù) significa «atareado, muy ocupado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 26.
¿Cómo se pronuncia 忙碌?
Se escribe en pinyin como máng lù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 忙碌?
En el HSK 5 (lección 26 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).