Videoclase de 被动
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 被 bèi (partícula pasiva) + 动 dòng (mover)
Pista fonética: 动 dòng cierra la palabra
被 (pasiva): 衤 yī (radical de la ropa) + 皮 pí (fonético) — su sentido original era "colcha", lo que cubre; prestó su sonido para marcar la voz pasiva. 动 (mover): forma simplificada de 動 — 云 + 力 lì (fuerza). Compuesto 被动: "ser movido" (en lugar de moverse uno) = pasivo, a remolque de otros. Antónimo directo: 主动 zhǔdòng (con iniciativa). Uso: 处于被动 = estar a la defensiva. 被动地接受 = aceptar pasivamente. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 被动地接受aceptar pasivamente
- 处于被动estar en desventaja/pasividad
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 被动 en español?
被动 (bèi dòng) significa «pasivo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 26.
¿Cómo se pronuncia 被动?
Se escribe en pinyin como bèi dòng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 被动?
En el HSK 5 (lección 26 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).