HSK 5 · Lección 23 · Palabra 2253 · adverbio
幸亏 xìng kuī
por suerte, menos mal
Videoclase de 幸亏
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 幸 xìng (fortuna) + 亏 kuī (pérdida)
Pista fonética: 幸 xìng abre la palabra
幸 (fortuna): la buena suerte (幸福 = felicidad). 亏 (pérdida): forma simplificada de 虧 — el menoscabo, lo que falta (吃亏 = salir perdiendo). Compuesto 幸亏: "por fortuna (no hubo) pérdida" = MENOS MAL, por suerte — se usa cuando algo malo ESTUVO a punto de pasar y no pasó gracias a algo: 幸亏送来得及时 = menos mal que lo trajeron a tiempo (ejemplo del libro, con el paciente cardiaco); 幸亏带了伞 = menos mal que traje paraguas; suele cerrar con 不然/否则 = si no…: 幸亏你提醒我，不然就忘了. Es punto de gramática de esta lección (词语例释).
Combinaciones frecuentes
- 幸亏有你suerte que estabas tú
- 幸亏提醒menos mal que avisaste
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 幸亏 en español?
幸亏 (xìng kuī) significa «por suerte, menos mal». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 23.
¿Cómo se pronuncia 幸亏?
Se escribe en pinyin como xìng kuī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 幸亏?
En el HSK 5 (lección 23 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).