Videoclase de 并
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 并 [tradicional 並: dos personas lado a lado]
并: Simplificado de 並. Tradicional 並: En bronce antiguo mostraba dos personas 立立 lado a lado = juntos/paralelos. Pictograma directo de compañía/paralelismo. Simplificación moderna 并: conserva idea básica con 丷 (dos) arriba. Usos múltiples: (1) Conjunción: 并且 bìngqiě = y además/además. (2) Adverbio negativo: 并不 bìng bù = en realidad no/para nada. (3) Verbo: 合并 hébìng = fusionar/unir. En contextos formales/literarios. Ejemplo: 我并不累 wǒ bìng bù lèi = (en realidad) no estoy cansado. Carácter versátil para expresar adición o negación enfática.
Combinaciones frecuentes
- 并不en realidad no
- 并没有en realidad no (pasado)
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 并 en español?
并 (bìng) significa «y/además». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 并?
Se escribe en pinyin como bìng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 并?
En el HSK 4 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).