HSK 4 · Lección 12 · Palabra 1047 · conjuncion
并且 bìng qiě
además/y
Videoclase de 并且
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 并 bìng (además) + 且 qiě (además/temporal)
Pista fonética: Duplicación aditiva
并 (además): Ver etimología en 并 anterior. Simplificado de 並. Paralelismo = además/y. 且 (además): Pictograma en bronce antiguo mostraba falo/altar = además/temporal/aún. Forma antigua compleja. Partícula de adición/tiempo. Compuesto 并且: "además + además" = y además/además. Duplicación enfatiza adición fuerte. Más enfático que 和 hé (y). Conjunción que añade información adicional importante. Uso: 他聪明并且努力 tā cōngming bìngqiě nǔlì = es inteligente y además trabajador. 并且 añade segunda cualidad con énfasis. Conector aditivo enfático formal.
Combinaciones frecuentes
- 喜欢并且需要le gusta y además necesita
- 又快又好rápido y bien
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 并且 en español?
并且 (bìng qiě) significa «además/y». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 并且?
Se escribe en pinyin como bìng qiě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 并且?
En el HSK 4 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).