HSK 4 · Lección 12 · Palabra 1048 · sustantivos
全部 quán bù
todo/completo
Videoclase de 全部
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 全 quán (completo) + 部 bù (parte/departamento)
Pista fonética: Combinación de totalidad
全 (completo): Ver etimología en 完全 anterior. 入 rù + 王 wáng = completo/entero sin falta. 部 (parte): 咅 pǒu (reunir/distribuir) + 阝 fù (ciudad). Organizar ciudad en partes = departamento/parte/clasificador. 咅 en bronce antiguo relacionado con distribución. Compuesto 全部: "completo + partes" = todo/totalidad/completo. Todas las partes juntas = totalidad. Sustantivo y adverbio: (1) Sustantivo: 书的全部 shū de quánbù = todo el libro. (2) Adverbio: 全部都来了 quánbù dōu lái le = todos vinieron. Expresión totalizadora absoluta.
Combinaciones frecuentes
- 全部完成terminar todo
- 全部经验toda la experiencia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 全部 en español?
全部 (quán bù) significa «todo/completo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 全部?
Se escribe en pinyin como quán bù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 全部?
En el HSK 4 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).