HSK 5 · Lección 30 · Palabra 2485 · adjetivo
巧妙 qiǎo miào
ingenioso
Videoclase de 巧妙
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 巧 qiǎo (hábil) + 妙 miào (sutil)
Pista fonética: 妙 miào cierra la palabra
巧 (hábil): 工 gōng (escuadra de artesano) + 丂 (fonético) — la destreza del oficio; también "oportuno" (碰巧). 妙 (sutil/exquisito): 女 nǚ + 少 shào (fonético) — lo fino, lo admirable. Compuesto 巧妙: hábil Y sutil = ingenioso, con chispa: 巧妙的方法 = un método ingenioso; 巧妙的设计 = un diseño astuto (ambas colocaciones del libro); 巧妙地解决 = resolver con ingenio. En la lección: meter un depredador al tanque es una solución 巧妙 — simple, barata y brillante.
Combinaciones frecuentes
- 巧妙的办法un método ingenioso
- 巧妙地解决resolver con ingenio
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 巧妙 en español?
巧妙 (qiǎo miào) significa «ingenioso». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 30.
¿Cómo se pronuncia 巧妙?
Se escribe en pinyin como qiǎo miào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 巧妙?
En el HSK 5 (lección 30 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).