HSK 5 · Lección 7 · Palabra 1614 · verbos
尽力 jìn lì
esforzarse al máximo
Videoclase de 尽力
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 尽 jìn: simplificación de 盡 (el recipiente vaciado)
Pista fonética: 力 lì: la fuerza
尽: forma simplificada de 盡 — en el original, una mano con un pincel-escobilla limpiando un RECIPIENTE hasta el fondo: VACIAR del todo = agotar, llegar al límite. + 力 (FUERZA: pictograma del brazo/arado en tensión): 尽力 = "vaciar las fuerzas" = dar el máximo: 我一定尽力 = haré todo lo posible, 尽最大的努力 = poner el máximo empeño. Estructura: 尽力 + V. En la lección: el general 尽力 tensa el arco — sin reservas: por eso la flecha entra en la piedra. 尽头 = el final del camino (donde todo se agota).
Combinaciones frecuentes
- 尽力帮助ayudar cuanto se pueda
- 尽力去做hacerlo con todo el empeño
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 尽力 en español?
尽力 (jìn lì) significa «esforzarse al máximo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 尽力?
Se escribe en pinyin como jìn lì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 尽力?
En el HSK 5 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).