HSK 4 · Lección 8 · Palabra 934 · verbos
堵车 dǔ chē
atasco de tráfico
Videoclase de 堵车
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 堵 dǔ (bloquear/obstruir) + 车 chē (coche/vehículo)
Pista fonética: Combinación de obstrucción
堵 (bloquear): 土 tǔ (tierra) + 者 zhě (persona/cosa). Tierra bloqueando = obstruir/tapar. 者 en bronce antiguo mostraba 老 lǎo (viejo) simplificado. Acumulación = obstrucción. 车 (coche): Simplificado de 車. En bronce antiguo 車 mostraba carreta vista desde arriba (ruedas + eje + caja) = vehículo/carro. Pictograma claro. Simplificación moderna conserva forma estilizada. Compuesto 堵车: "bloquear + vehículo" = atasco de tráfico/embotellamiento. Vehículos bloqueados. Uso: 路上堵车 lùshang dǔchē = hay atasco en la carretera. 堵车很严重 dǔchē hěn yánzhòng = el atasco es grave. Problema urbano moderno común en ciudades chinas.
Combinaciones frecuentes
- 堵车了hay atasco
- 很堵muy congestionado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 堵车 en español?
堵车 (dǔ chē) significa «atasco de tráfico». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 堵车?
Se escribe en pinyin como dǔ chē. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 堵车?
En el HSK 4 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).