HSK 3 · Lección 11 · Palabra 527 · sustantivos
地铁 dì tiě
metro (transporte)
Videoclase de 地铁
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 地铁
- 他正坐地铁来我们公司呢。Ahora mismo está viniendo a nuestra empresa en metro.
- 坐地铁比坐公共汽车快多了。Ir en metro es mucho más rápido que ir en autobús.
Etimología y composición
Composición: 地 [土 tǔ + 也 yě] + 铁 [钅 jīn + 失 shī]
Pista fonética: 也 (yě) → dì; 失 (shī) → tiě
地 (tierra): 土 tǔ (tierra) + 也 yě (partícula → sonido dì). 铁 (hierro): 钅 jīn (metal) + 失 shī (perder → sonido). Tradicional 鐵 con 金 (metal completo) + 𡗗. En antigua metalurgia el hierro era metal que "se perdía" (oxidaba) fácilmente. Cambio fonético shī → tiě. Compuesto s.XX: "ferrocarril subterráneo" = metro. Calco del concepto "underground/subway". Modernización urbana china adoptó término. 地铁站 = estación de metro.
Combinaciones frecuentes
- 坐地铁tomar el metro
- 地铁站estación de metro
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 地铁 en español?
地铁 (dì tiě) significa «metro (transporte)». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 地铁?
Se escribe en pinyin como dì tiě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 地铁?
En el HSK 3 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).