HSK 5 · Lección 25 · Palabra 2329 · sustantivos
和尚 hé shàng
monje budista
Videoclase de 和尚
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: Préstamo del sánscrito, llegado con el budismo
Pista fonética: 尚 shang en tono neutro
和尚: PRÉSTAMO del sánscrito (de upādhyāya, "maestro"), llegado a China con el budismo por la Ruta de la Seda y adaptado con caracteres fonéticos — segunda sílaba átona: héshang: el MONJE budista: 小和尚 = el novicio; 老和尚 = el monje anciano; 庙里的和尚 = los monjes del templo. Protagonista del dicho que la lección invoca con la palabra siguiente: 当一天和尚撞一天钟 = "mientras seas monje, toca tu campana cada día" — cumplir lo que a cada día toca. Los cuentos de 和尚 son el granero moral de la prosa china. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 老和尚un viejo monje
- 做和尚hacerse monje
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 和尚 en español?
和尚 (hé shàng) significa «monje budista». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 和尚?
Se escribe en pinyin como hé shàng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 和尚?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).