HSK 5 · Lección 25 · Palabra 2328 · verbos
承受 chéng shòu
soportar, aguantar
Videoclase de 承受
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 承 chéng (recibir con las manos) + 受 shòu (recibir)
Pista fonética: 受 shòu cierra la palabra
承 (recibir): las manos que sostienen desde abajo (vistas en 承担, L24, y 承认, L22). 受 (recibir): en los huesos oraculares, dos manos pasándose un objeto — recibir lo que llega (接受, 受欢迎). Compuesto 承受: recibir + recibir = SOPORTAR el peso o el golpe: 承受压力 = aguantar la presión; 承受痛苦 = sobrellevar el dolor; 承受挑战 = encajar los desafíos (las tres colocaciones del libro); con complemento: 承受住 = resistir; 承受不起 = no poder con ello (el patrón de L20). Cierre del arco: el barco 承受 el temporal gracias al lastre; la persona, gracias a sus cargas asumidas.
Combinaciones frecuentes
- 承受压力soportar presión
- 承受重量aguantar el peso
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 承受 en español?
承受 (chéng shòu) significa «soportar, aguantar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 承受?
Se escribe en pinyin como chéng shòu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 承受?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).