Videoclase de 同事
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 同事
- 他是我的新同事，昨天刚来公司。Es mi nuevo compañero, llegó a la empresa ayer.
- 我给你介绍一下，这是我的同事小王。Te presento a mi compañero Xiao Wang.
Etimología y composición
Composición: 同 [囗 wéi (cerco) + 口 kǒu] + 事 [pictograma de mano con herramienta]
同 (mismo/junto) + 事 (asunto/trabajo): 同 muestra cerco (囗) uniendo elementos iguales (口) = mismo, juntos, compartir. 事 es pictograma antiguo de mano sosteniendo herramienta = trabajo, asunto. Literalmente "personas que comparten el mismo trabajo" = colega, compañero de trabajo. 同事们 "colegas" (plural). En cultura laboral china, relaciones con 同事 son muy importantes, a menudo extendiéndose fuera del trabajo. Diferente de 同学 (compañero de clase).
Combinaciones frecuentes
- 新同事colega nuevo
- 老同事colega de hace años
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 同事 en español?
同事 (tóng shì) significa «colega». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 同事?
Se escribe en pinyin como tóng shì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 同事?
En el HSK 3 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).