HSK 3 · Lección 8 · Palabra 481 · verbos
变化 biàn huà
cambio/cambiar
Videoclase de 变化
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 变化
- 你几乎没变化，变化很小。Casi no has cambiado, el cambio es mínimo.
- 北京变化太快了，每次来都不一样。Pekín cambia muy rápido, cada vez que vengo está diferente.
Etimología y composición
Composición: 变 [tradicional 變: forma compleja] + 化 [亻 rén + 匕 bǐ]
Pista fonética: 匕 (bǐ) → huà
变 (cambiar/transformar) + 化 (transformar/volverse): 变 en 變 era complejo mostrando transformación. Simplificado a 变: forma muy reducida. 化 muestra persona (亻) volteándose/transformándose (匕) = transformar, convertirse. Literalmente "cambio-transformación" = cambio, transformación (redundancia enfática). 气候变化 "cambio climático", 发生变化 "ocurrir cambio". El compuesto enfatiza proceso dinámico de alteración. Fundamental en filosofía china (易经 "Libro de los Cambios").
Combinaciones frecuentes
- 变化很大ha cambiado mucho
- 没什么变化casi sin cambios
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 变化 en español?
变化 (biàn huà) significa «cambio/cambiar». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 变化?
Se escribe en pinyin como biàn huà. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 变化?
En el HSK 3 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).