HSK 3 · Lección 8 · Palabra 482 · adjetivo
重要 zhòng yào
importante
Videoclase de 重要
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 重要
- 健康最重要，其他都不重要。La salud es lo más importante, todo lo demás no importa.
- 学汉语最重要的是多练习。Lo más importante para aprender chino es practicar mucho.
Etimología y composición
Composición: 重 [人 rén + 東 dōng] + 要 [西 xī + 女 nǚ]
重 (pesado): 人 rén + 東 dōng (originalmente saco con algo dentro). Persona cargando saco pesado. Tradicional y simplificado idénticos. Tiene dos pronunciaciones: chóng (repetir) y zhòng (pesado). 要 (necesitar): 西 xī (parte superior) + 女 nǚ (mujer) = originalmente "cintura de mujer" (parte esencial del cuerpo), extendido a "necesitar/importante". Compuesto: "pesado + necesario" = muy importante. La metáfora del peso para importancia es universal.
Combinaciones frecuentes
- 最重要lo más importante
- 重要的事un asunto importante
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 重要 en español?
重要 (zhòng yào) significa «importante». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 重要?
Se escribe en pinyin como zhòng yào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 重要?
En el HSK 3 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).