HSK 5 · Lección 3 · Palabra 1418 · verbos
发愁 fā chóu
preocuparse, angustiarse
Videoclase de 发愁
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 发 fā (emitir) + 愁 chóu (pena)
Pista fonética: 愁 chóu cierra la palabra
愁 esconde una imagen preciosa: 秋 qiū (OTOÑO) sobre 心 xīn (corazón) — "el otoño del corazón": la melancolía que sienten los poetas chinos cuando caen las hojas es, desde hace siglos, el carácter mismo de la pena. 发 (emitir): brotar hacia afuera. Compuesto 发愁: "brotar la pena" = preocuparse, angustiarse por algo concreto. Verbo separable: 发什么愁？ = ¿qué te preocupa? Uso: 为工作发愁 = angustiarse por el trabajo. En la lección: no había de qué 发愁… salvo de la vida sin cambios.
Combinaciones frecuentes
- 为钱发愁angustiarse por el dinero
- 别发愁no te angusties
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 发愁 en español?
发愁 (fā chóu) significa «preocuparse, angustiarse». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 发愁?
Se escribe en pinyin como fā chóu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 发愁?
En el HSK 5 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).