HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2723 · adverbio
反正 fǎn zhèng
de todos modos, en cualquier caso
Videoclase de 反正
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 反 fǎn (revés) + 正 zhèng (derecho)
Pista fonética: 正 zhèng cierra la palabra
反 (revés) + 正 (derecho): ¡"del derecho y del revés"! — pase lo que pase, salga como salga, el resultado no cambia: 不管你们谁去，反正我不会去 = vaya quien vaya, yo desde luego no voy (ejemplo del libro); 反正时间还早，慢慢走吧 = total, aún es temprano: vamos despacio. Es punto de gramática de esta lección, y su tono es de FIRMEZA serena o resignación: el hablante ya decidió. En la lección: 反正 flores se van a morir algunas — y aun así vale la pena cultivarlas.
Combinaciones frecuentes
- 反正一样de todos modos es igual
- 反正我不去total, yo no voy
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 反正 en español?
反正 (fǎn zhèng) significa «de todos modos, en cualquier caso». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 反正?
Se escribe en pinyin como fǎn zhèng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 反正?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).