HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2722 · adjetivo
悲伤 bēi shāng
triste, apenado
Videoclase de 悲伤
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 悲 bēi (aflicción) + 伤 shāng (herida)
Pista fonética: 悲 bēi abre la palabra
悲 (aflicción): 非 fēi (fonético — el mismo 非 de 除非, arriba en esta lección) + 心 xīn (corazón): la pena vive en el corazón, como en 怨 (L1), 怕, 忘. 伤 (herida): el daño en carne propia (ver 受伤, L33). Compuesto 悲伤: aflicción con herida = tristeza HONDA, la del duelo — no el 难过 de todos los días: 感到悲伤 = sentir una pena profunda; 悲伤的往事 = recuerdos dolorosos. En la lección: cuando las flores mueren tras la tormenta, la casa entera queda 悲伤 — y Lao She confiesa que lloró por unas plantas.
Combinaciones frecuentes
- 感到悲伤sentirse triste
- 十分悲伤muy apenado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 悲伤 en español?
悲伤 (bēi shāng) significa «triste, apenado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 悲伤?
Se escribe en pinyin como bēi shāng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 悲伤?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).