HSK 4 · Lección 1 · Palabra 713 · sustantivos
原因 yuán yīn
razón/causa
Videoclase de 原因
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 原 [厂 hǎn + 泉 quán] + 因 [囗 wéi + 大 dà]
原 (origen): 厂 hǎn (acantilado) + 泉 quán (manantial). Manantial brotando de acantilado = fuente/origen. 泉 mostraba agua surgiendo de tierra. La fuente es origen del río. 因 (causa): 囗 wéi (cerco) + 大 dà (grande/persona). Persona encerrada = confinada por causa/razón. En bronce representaba persona contenida por circunstancia = causalidad. Compuesto refuerza: "origen + causa" = razón/motivo/causa. Binomio filosófico que indica cadena causal. 原因是什么? = ¿cuál es la razón? 因为...所以... yīnwèi...suǒyǐ... = porque...por lo tanto... (causa y efecto).
Combinaciones frecuentes
- 主要原因la causa principal
- 找原因buscar la causa
- 没有原因sin razón alguna
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 原因 en español?
原因 (yuán yīn) significa «razón/causa». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 原因?
Se escribe en pinyin como yuán yīn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 原因?
En el HSK 4 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).