HSK 4 · Lección 1 · Palabra 712 · verbos
加班 jiā bān
trabajar horas extra
Videoclase de 加班
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 加 [力 lì + 口 kǒu] + 班 [王 wáng + 王 wáng]
加 (añadir): 力 lì (fuerza) + 口 kǒu (boca). Boca que añade fuerza = agregar/incrementar. Originalmente relacionado con añadir esfuerzo vocal/físico. 班 (turno): 王 wáng (jade) + 王 (jade duplicado). Dos piezas de jade divididas entre personas = grupo/turno dividido. En bronce representaba división de jade entre grupo = equipo/turno laboral. Compuesto moderno: "añadir + turno" = trabajar horas extra/hacer tiempo extra. Verbo-objeto: 加 (verbo) + 班 (objeto) = agregar turno adicional. 加班费 jiābānfèi = pago por horas extra. Común en cultura laboral china/asiática.
Combinaciones frecuentes
- 常常加班hacer horas extra seguido
- 加了三个小时班hizo tres horas extra
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 加班 en español?
加班 (jiā bān) significa «trabajar horas extra». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 加班?
Se escribe en pinyin como jiā bān. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 加班?
En el HSK 4 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).