HSK 5 · Lección 17 · Palabra 1995 · verbos
化妆 huà zhuāng
maquillarse
Videoclase de 化妆
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 化 huà (transformar) + 妆 zhuāng (arreglo)
Pista fonética: 妆 zhuāng cierra la palabra
化 (transformar): dos personas, una de pie y otra invertida — el cambio de estado en una sola imagen (el 化 de 变化 y 文化). 妆 (arreglo): forma simplificada de 妝, con 女 (mujer) — el acicalado. Compuesto verbal 化妆: "transformarse con el arreglo" = maquillarse: 化妆品 = cosméticos; 她每天出门前都化妆 = se maquilla a diario antes de salir. Verbo separable: 化个淡妆 = ponerse un maquillaje suave. OJO: 化妆 es embellecerse; 化装 huàzhuāng (con 装) es disfrazarse, caracterizarse. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 化妆品productos de maquillaje
- 化淡妆maquillarse ligero
- 不化妆no maquillarse
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 化妆 en español?
化妆 (huà zhuāng) significa «maquillarse». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 化妆?
Se escribe en pinyin como huà zhuāng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 化妆?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).