HSK 5 · Lección 17 · Palabra 1996 · sustantivos
道具 dào jù
utilería, atrezo
Videoclase de 道具
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 道 dào (la vía/el oficio) + 具 jù (utensilio)
Pista fonética: 具 jù cierra la palabra
道 (vía): el camino, también la práctica o disciplina. 具 (utensilio): las dos manos alzando el caldero — el instrumento (el mismo 具 de 具备, L14, y de 家具, muebles). Compuesto 道具: "los utensilios de la práctica" — el término nació en el budismo (los enseres del monje para seguir la Vía) y acabó nombrando la utilería del teatro y el cine: todos los objetos que se usan en escena: 舞台道具 = utilería de escenario; 道具师 = utilero. En la lección acompaña a 服装 y 化妆 en la trastienda del teatro. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 准备道具preparar la utilería
- 舞台道具utilería de escenario
- 一件道具una pieza de utilería
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 道具 en español?
道具 (dào jù) significa «utilería, atrezo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 道具?
Se escribe en pinyin como dào jù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 道具?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).