HSK 5 · Lección 23 · Palabra 2216 · adjetivo
刻苦 kè kǔ
esforzado, aplicado
Videoclase de 刻苦
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 刻 kè (grabar) + 苦 kǔ (amargura)
Pista fonética: 苦 kǔ cierra la palabra
刻 (grabar): tallar a cuchillo (visto en 深刻, L17 — lo grabado hondo). 苦 (amargura): la hierba amarga (vista en 痛苦, L21). Compuesto 刻苦: "grabar en lo amargo" = esforzado, que estudia o trabaja aguantando lo duro: 学习刻苦 = aplicado en el estudio (colocación del libro); 刻苦练习 = practicar con tesón; 刻苦的精神 = espíritu de sacrificio. En la lección: Wenwen, 乖 y 刻苦, cumplía todo lo que sus padres esperaban — la alumna perfecta según el molde. Sinónimo: 用功; contrario: 懒惰 (perezoso).
Combinaciones frecuentes
- 刻苦学习estudiar con esfuerzo
- 刻苦训练entrenar con dedicación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 刻苦 en español?
刻苦 (kè kǔ) significa «esforzado, aplicado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 23.
¿Cómo se pronuncia 刻苦?
Se escribe en pinyin como kè kǔ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 刻苦?
En el HSK 5 (lección 23 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).