HSK 4 · Lección 16 · Palabra 1183 · adverbio
到底 dào dǐ
después de todo/al fin
Videoclase de 到底
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 到 dào (llegar) + 底 dǐ (fondo)
Pista fonética: Combinación de completitud
到 (llegar): Ver etimología en 到处 anterior. Llegar con precisión. 底 (fondo): 广 yǎn (edificio) + 氐 dī (base). Base de edificio = fondo/底部 dǐbù (parte inferior). Construcción 到底: "llegar + fondo" = al fin/después de todo/en el fondo. Llegar al fondo del asunto. Múltiples usos: (1) Finalmente: 到底成功了 dàodǐ chénggōng le = finalmente tuvo éxito. (2) Énfasis interrogativo: 到底是谁 dàodǐ shì shéi = quién es en realidad. (3) Persistencia: 坚持到底 jiānchí dàodǐ = persistir hasta el final. Expresión de conclusión/insistencia.
Combinaciones frecuentes
- 到底是谁quién es, al final
- 到底怎么了qué pasó, a fin de cuentas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 到底 en español?
到底 (dào dǐ) significa «después de todo/al fin». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 到底?
Se escribe en pinyin como dào dǐ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 到底?
En el HSK 4 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).