Videoclase de 判断
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 判 [半 bàn + 刂 dāo] + 断 [tradicional 斷: manos + 斤 jīn]
判 (juzgar): 半 bàn (mitad) + 刂 dāo (cuchillo). Tradicional 判. Dividir con cuchillo = separar/juzgar entre opciones. Origen legal: separar lo correcto de lo incorrecto. 断 (cortar/decidir): 断 simplificado de 斷. Tradicional: 𢇍 (manos) + 斤 jīn (hacha). Cortar con hacha = decisión definitiva/interrumpir. Simplificación mantiene radical 斤. Compuesto: "juzgar + cortar" = formar juicio/determinar. Ambos caracteres implican separación decisiva. Uso común: 判断力 pànduànlì = capacidad de juicio. Término fundamental en lógica y pensamiento crítico chino.
Combinaciones frecuentes
- 判断能力capacidad de juicio / criterio
- 很难判断difícil de determinar
- 判断对错distinguir lo correcto de lo incorrecto
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 判断 en español?
判断 (pàn duàn) significa «juzgar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 判断?
Se escribe en pinyin como pàn duàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 判断?
En el HSK 4 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).