Videoclase de 出自
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 出 chū (salir) + 自 zì (desde)
Pista fonética: 出 chū abre la palabra
出 (salir): el pie que sale del recinto — lo contrario de 入 (visto en 入围, L1). 自: aquí no es "uno mismo" sino la preposición CLÁSICA "desde" (la misma de 来自, provenir de). Compuesto 出自: "salir desde" = provenir de, ser obra de — registro escrito: 这幅画出自大师之手 = este cuadro salió de la mano de un maestro; 出自名家 = de autor consagrado; 出自《论语》 = proviene de las Analectas. Es LA pregunta del experimento de la lección: ¿cada cuadro 出自 un pintor famoso… o de un mono?
Combinaciones frecuentes
- 出自……之手salido de la mano de...
- 出自名家provenir de un maestro
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 出自 en español?
出自 (chū zì) significa «provenir de». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 出自?
Se escribe en pinyin como chū zì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 出自?
En el HSK 5 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).