HSK 5 · Lección 21 · Palabra 2143 · adjetivo
偶然 ǒu rán
casual, fortuito; por casualidad
Videoclase de 偶然
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 偶 ǒu (coincidencia) + 然 rán (sufijo)
Pista fonética: 然 rán = sufijo adverbial
偶 (efigie/pareja/azar): 亻 (persona) + 禺 (fonético) — primero fue la figurilla de madera (木偶 = marioneta), luego "la pareja" y "lo que coincide sin plan". 然: el sufijo de 居然 (L1) y 依然 (L17). Compuesto 偶然: fortuito, casual — adjetivo (一个偶然的机会 = una oportunidad casual) y adverbio (偶然发现 = descubrir por azar). Ejemplo del libro: un 偶然的机会 le reveló a Sears que conocer el origen de un carácter lo vuelve fácil. Es punto de gramática doble de esta lección (词语例释 y 辨析 con 偶尔). Contrario: 必然 (inevitable).
Combinaciones frecuentes
- 偶然的机会una oportunidad casual
- 很偶然muy casual, del todo fortuito
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 偶然 en español?
偶然 (ǒu rán) significa «casual, fortuito; por casualidad». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 21.
¿Cómo se pronuncia 偶然?
Se escribe en pinyin como ǒu rán. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 偶然?
En el HSK 5 (lección 21 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).