HSK 4 · Lección 1 · Palabra 685 · medición/numeral
俩 liǎ
dos (coloquial)
Videoclase de 俩
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 俩 [亻 rén + 两 liǎng]
Pista fonética: 两 (liǎng) → liǎ
亻 (persona): Radical de persona. 两 (dos): Pictograma de dos objetos en balanza. Tradicional 兩 mostraba dos carros yuxtapuestos. Simplificado 两 muy reducido. Tradicional 倆 conserva 亻+ 兩. El carácter combina persona con dos = dos personas/dos (coloquial). Pronunciación liǎng → liǎ (elisión vocálica coloquial del norte). Uso: 我们俩 wǒmen liǎ = nosotros dos (informal), 他们俩 = ellos dos. Más coloquial que 两个人 liǎng gè rén. Típico del mandarín norteño/beijingués.
Combinaciones frecuentes
- 我们俩nosotros dos
- 他们俩ellos dos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 俩 en español?
俩 (liǎ) significa «dos (coloquial)». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 俩?
Se escribe en pinyin como liǎ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 俩?
En el HSK 4 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).