Videoclase de 丢
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 丿 + 去 qù (ir)
Pista fonética: Simplificación de 丟
丢: Simplificado de 丟. Tradicional 丟: En forma antigua mostraba objeto cayendo/perdiéndose. Simplificación 丢: 丿 + 去 qù (ir). Objeto yéndose = perder. Forma muy simplificada. Verbo: (1) Perder involuntariamente: 丢了钱包 diū le qiánbāo = perdí la cartera. (2) Tirar/desechar: 丢掉 diū diào = tirar. (3) Perder (reputación): 丢脸 diūliǎn = perder la cara/quedar mal. Diferente de 扔 rēng (tirar intencionalmente). 丢 implica pérdida, a veces involuntaria. Verbo común para pérdida de objetos.
Combinaciones frecuentes
- 丢垃圾tirar basura
- 丢东西perder cosas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 丢 en español?
丢 (diū) significa «perder». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 14.
¿Cómo se pronuncia 丢?
Se escribe en pinyin como diū. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 丢?
En el HSK 4 (lección 14 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).