HSK 5 · Lección 4 · Palabra 1479 · adjetivo
不行 bù xíng
(tras 得) terriblemente, muchísimo
Videoclase de 不行
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 行 xíng (funcionar)
Pista fonética: 行 xíng cierra la palabra
不行: literalmente "no funciona/no se puede" — y ese es su uso básico: 这样不行 = así no. Pero esta lección enseña su segundo oficio: pegado tras 得, marca GRADO EXTREMO: 累得不行 = muerto de cansancio, 高兴得不行 = feliz a más no poder, 热得不行 = un calor insoportable. Es la misma familia de 得＋不得了 (¿recuerdas 不得了 en L2?) y es punto de gramática de esta lección: ……得＋不行/很/不得了. En la lección: Zilu llega 累得不行, pero con el arroz.
Combinaciones frecuentes
- 冷得不行con un frío tremendo
- 累得不行cansadísimo
- 疼得不行con un dolor terrible
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不行 en español?
不行 (bù xíng) significa «(tras 得) terriblemente, muchísimo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 不行?
Se escribe en pinyin como bù xíng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不行?
En el HSK 5 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).