🏆 Alineado al examen oficial HSK 对 Verificado por un maestro nativo

El chino que las apps te prometieron y no te dieron.

Se juega como un juego, pero estudia el temario del examen oficial: 2,716 lecciones interactivas y más de 3,000 videos, 100% en tu idioma, cotejados contra el libro del HSK y verificados por un maestro nativo.

Sin tarjeta · HSK1 completo con juegos y diccionario

▶ Pruébalo — es la lección real
🎓+8,000alumnos en 7 años de escuela
📚2,716lecciones alineadas al examen HSK
🇲🇽+1,000becas a personas de bajos recursos
🌍2× G20representando a empresas mexicanas exitosas
La verdad incómoda

Si abandonaste Duolingo, no fue tu culpa.

Las apps de rachas fueron diseñadas para que abras la app todos los días — no para que hables chino. Son adictivas. No son efectivas.

Aquí cada minuto de juego estudia exactamente lo que evalúa el examen oficial. Te diviertes igual. Avanzas de verdad.

El método 方法

Cada palabra, un circuito completo.

No memorizas listas. Cada palabra pasa por tres momentos que la fijan de verdad.

Paso 1

Mírala explicada

Dos videos por palabra: la Maestra Pamela te la explica en español y Kai Laoshi te la muestra en chino nativo. Caracteres tocables con diccionario integrado.

Paso 2

Juégala

Juegos de escritura, tonos y frases. La IA de pronunciación te dice exactamente qué sílaba fallaste — algo que ni Duolingo hace.

Paso 3

Úsala

Micro-lecciones con las frases del libro oficial y repaso inteligente que vuelve justo antes de que la olvides.

Doble verificación 双重核对

Cotejado contra el libro. Verificado por un maestro nativo.

La mayoría de los cursos en español se traducen del inglés, se escriben de memoria o con IA sin supervisión. Este no.

  • 📖Cada definición y cada ejemplo se cotejó página por página contra el HSK Standard Course, el libro oficial del examen.
  • 🇨🇳Kai Laoshi, maestro nativo con 5 años de experiencia, revisó todo el curso palabra por palabra: los videos de la Maestra Pamela, las definiciones, los ejemplos, los ejercicios y los juegos.
  • 🧠Y aportó lo que ningún libro trae: cómo entienden los chinos cada palabra en la vida real, más allá de la definición oficial.
Sin registro · lección real

No te lo contamos: pruébalo aquí mismo.

Esta es la Lección 1 de HSK1 completa, tal como la ven los alumnos — cambia de pestaña y recorre todos sus pasos. No es una demo: es el curso.

¿Pantalla chica? Ábrela en grande → · Para guardar tu progreso, empieza gratis.

Cada lección 每课

Ninguna app te da todo esto en una sola lección.

🎬Dos videoclasesLa Maestra Pamela en español + Kai Laoshi en chino nativo, con acento estándar y del sur
🔄Simplificado y tradicional al clickTodo el curso cambia entre chino simplificado, tradicional, pinyin y zhuyin (bopomofo) con un solo clic
📐Gramática con drillsMicro-lección de cada punto, con ejercicios para fijarlo
✍️Planas de caracteresEscribe cada carácter con el orden de trazos correcto
🎮Juegos de la lecciónEscritura, tonos, ordenar frases, memoria y más
🎤IA de pronunciaciónTe evalúa sílaba por sílaba y te dice qué corregir
📚Lecturas interactivasAudio línea por línea, cada palabra tocable con su significado, y cada frase clave desarmada: estructura, traducción literal y natural
📕Diccionario al toque163,000+ palabras: toca cualquier carácter y ahí está
🏆Puntos, rachas y rankingCompite con tu clase y mira tu progreso subir
🔁Repaso inteligenteCada palabra vuelve justo antes de que la olvides
📊Mejora contigo, cada mesAl final de cada video calificas si te quedó claro — y con esos datos regrabamos las explicaciones más confusas hasta que sean perfectas
La bitácora 记录

Así se construyó, con números crudos.

No los redondeamos a propósito. Los números exactos son la prueba de que esto se hizo de verdad.

2,716

Micro-lecciones escritas — una por cada palabra de HSK1 a HSK5, con las frases del libro oficial.

1,328

Videos en español de la Maestra Pamela — HSK1 a HSK4 completos.

1,684

Videos en chino grabados por Kai Laoshi — cada palabra pronunciada por una voz nativa.

3,012

Videos en total entre ambos maestros — cada palabra del curso con dos voces.

163,000+

Palabras en el diccionario integrado — toca cualquier carácter de cualquier video y ahí está.

— sí, contamos cada uno 😅

El desglose 明细

Qué hay exactamente en cada nivel.

Sin letras chicas: el contenido de cada nivel, contado pieza por pieza.

NivelLeccionesPalabrasVideos Maestra PamelaVideos Kai LaoshiPuntos de gramáticaLecturasEstado
HSK 1151751751754845Completo · gratis
HSK 2151721721724560Completo
HSK 3203273273266180Completo
HSK 42065465465412060Completo
HSK 5361,388100% en chino35714637Próximamente
Total1062,7161,3281,684420282

Cada palabra incluye sus videoclases, su micro-lección, sus juegos y su entrada en el diccionario. HSK 5 se imparte 100% en chino — a ese nivel ya no necesitas español: inmersión total con Kai Laoshi. Los niveles en producción se publican dentro de todos los planes, sin costo adicional.

Tus maestros 老师

Una voz que te entiende. Otra que te exige.

Alguien que sabe dónde tropieza un hispanohablante — y un oído nativo que no te deja pasar ni un tono.

👩‍🏫 Maestra Pamela Fraustro 方蓉

Empezó a estudiar chino a los 8 años. Sabe exactamente qué se siente no entender nada — porque estuvo ahí.

  • 20 años de experiencia en el idioma
  • 8 años como traductora y maestra
  • Traductora consecutiva chino–español–inglés en México, China, Hong Kong, Malasia, Tailandia, Estados Unidos, Alemania y España, entre otros países
  • 2 participaciones en el G20 representando a empresas mexicanas exitosas
Te explica en español y anticipa el error que TÚ vas a cometer.

🇨🇳 Kai Laoshi 凯老师

Maestro nativo. Chino auténtico desde el día uno — no chino de laboratorio.

  • 5 años de experiencia dando clases
  • Grabó más de 1,600 videos — uno por cada palabra del curso
  • Revisó todo el curso contra el libro oficial del examen
  • Te da el punto de vista nativo: cómo entienden los chinos cada palabra, más allá del libro
Pronunciación, ritmo y el chino real de la calle.
Sin rodeos

Compáranos tú mismo.

HSK en EspañolDuolingoHelloChineseYouTube
100% en españolparciala medias
Alineado al examen oficial HSKparcial
Verificado contra el libro oficial
Maestra hispanohablante + maestro nativo
IA que evalúa tu pronunciación sílaba a sílababásico
Lecturas con cada frase desarmada (estructura + audio)
Hola, soy Pamela 👋

Empecé a estudiar chino a los 8 años. Dos décadas después, este idioma me ha llevado a trabajar como traductora consecutiva en México, China, Hong Kong, Malasia, Tailandia, Estados Unidos, Alemania y España, entre otros — y a fundar una escuela que hoy tiene 7 años y más de 8,000 alumnos.

Este año decidí hacer algo que casi nadie hace: reconstruir mi curso entero desde cero. Volví a grabar cada palabra, cotejamos cada lección contra el libro oficial del examen, y Kai revisó todo — incluidos mis videos — con ojos de nativo.

¿Por qué tanto trabajo? Porque quien habla español merece un curso de chino tan bueno como los mejores que existen en inglés. Y porque las más de 1,000 personas becadas que estudian gratis con nosotros dependen de que esto sea excelente.

Si empiezas hoy, empiezas con lo mejor que sé hacer.

— Pamela
Fundadora · HSK en Español (anteriormente Chino en Español) · Bangkok, 2026
Precios 价格

Menos que una clase particular al mes.

Un tutor cuesta $15–25 USD por hora. Aquí tienes el curso completo, los juegos y dos profesores, todo el año.

Mensual
$19/mes
Cancela cuando quieras
  • Acceso completo a todo el curso
  • Juegos, diccionario y pronunciación con IA
  • Nuevos niveles incluidos al salir
Elegir mensual
⭐ Anual · el favorito
$149/año
Sale a $12.40/mes — ahorras 35%
  • Todo lo del plan mensual
  • Un año completo, sin interrupciones
  • Precio congelado al renovar
  • Garantía de 15 días
Empezar con el anual
⚡ Oferta de lanzamiento 🔥 Solo 500 lugares · hasta el 1 de septiembre
$125 una vez
Acceso de por vida — cuando se agote o llegue la fecha, no vuelve
⏳ Quedan días
  • Todo el curso, para siempre
  • Todos los niveles futuros incluidos
  • Exclusivo del lanzamiento — jamás se volverá a ofrecer
Obtener acceso de por vida 🔥

🔒 Pago seguro por Teachable · Garantía de 15 días · +8,000 alumnos ya confiaron

¿Todavía con dudas? Empieza gratis. 🎁
Paso 1: Fonética (gratis y obligatorio) · Paso 2: HSK1 completo — 175 palabras, ambos maestros, juegos y diccionario. Sin tarjeta.
1️⃣ Fonética gratis 2️⃣ Empezar HSK1 gratis

HSK1 a HSK4 completos hoy. HSK5 disponible a la venta próximamente — incluido en todos los planes al publicarse, sin costo adicional.

Cada suscripción enseña a alguien más.

Este proyecto ha entregado más de 1,000 becas completas a personas de bajos recursos. Cuando aprendes con nosotros, alguien que no podía pagarlo aprende contigo.

Preguntas frecuentes 问答

Lo que preguntan antes de empezar.

¿Quiénes están detrás del curso?
La Maestra Pamela Fraustro — 20 años de experiencia en el idioma, 8 como traductora y maestra, traductora consecutiva chino–español–inglés en más de 5 países, y 2 participaciones en el G20 representando a empresas mexicanas — y Kai Laoshi, maestro nativo con 5 años de experiencia que revisó el curso completo. La escuela tiene 7 años operando y más de 8,000 alumnos.
Nunca he estudiado chino. ¿Puedo empezar aquí?
Sí — empiezas desde el absoluto cero. Solo hay un requisito: antes de HSK1 tomas el curso de Fonética, también gratis y obligatorio — los tonos y el pinyin son el cimiento de todo lo demás.
¿Cuánto tiempo necesito al día?
Entre 2 y 6 horas por semana, según tu disponibilidad y el ritmo al que quieras avanzar. Las lecciones son cortas a propósito — un video, un juego, un repaso — para que quepan en cualquier agenda.
¿Puedo estudiar desde el celular?
Sí — todo funciona en el navegador de tu celular, tablet o computadora, sin instalar nada. Los videos, los juegos y el diccionario están diseñados primero para pantalla de teléfono.
¿Qué niveles están disponibles?
Los niveles HSK1 a HSK4 están completos — todos los videos de la Maestra Pamela y de Kai Laoshi están grabados. HSK5 estará disponible a la venta próximamente y se incluye en todos los planes al publicarse, sin pagar extra.
¿Esto me prepara para el examen oficial?
Es exactamente el objetivo. El temario sigue el HSK Standard Course — el libro oficial — y fue cotejado contra él página por página.
¿Y el nuevo HSK 3.0?
Lo tenemos en el radar. El nuevo estándar HSK 3.0 todavía no se publica completo con todos sus niveles — en cuanto salga completo, lanzaremos también los cursos del nuevo HSK 3.0.
¿Y si no me funciona?
Tienes 15 días de garantía en cualquier plan de pago. Escribes un correo y te devolvemos el dinero, sin interrogatorio.
Ya compré Chino en Español hace años. ¿Qué pasa conmigo?
Tu acceso de por vida se respeta íntegro — y todo el contenido nuevo ya está en tu cuenta, gratis. Es nuestra forma de agradecerte por confiar primero.
🇨🇳🎓

Estudia en China con beca

Cursos de verano, semestres de idioma renovables hasta 2 años, carreras, maestrías y doctorados — con becas que pueden cubrir colegiatura, alojamiento y hasta estipendio.

Sé uno de los cientos de estudiantes de la escuela que ya lograron ir a China becados. Tu HSK es la llave — y nosotros te acompañamos a aplicar.

Conoce las becas y aplica →

Solicitud gratuita · 5 minutos · HSK3+ sugerido, no obligatorio

Un viaje de mil li empieza con un paso.

El tuyo es gratis y toma dos minutos.

Empieza HSK1 gratis 🚀
Empieza HSK1 gratis