HSK 5 · Lección 32 · Palabra 2575 · verbos
鼓舞 gǔ wǔ
animar, inspirar
Videoclase de 鼓舞
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 鼓 gǔ (tambor) + 舞 wǔ (danza)
Pista fonética: 鼓 gǔ abre la palabra
鼓 (tambor): el pictograma del tambor sobre su pie, con la mano y el palillo al lado — tocar el tambor. 舞 (danza): la figura del danzante con mangas largas. Compuesto 鼓舞: ¡TAMBOR Y DANZA! — lo que levanta el ánimo como una fiesta que arranca: inspirar, alentar: 令人鼓舞的消息 = noticias alentadoras; 极大地鼓舞了大家 = animó enormemente a todos. Matiz clave (es el 词语辨析 de esta lección): 鼓舞 es siempre POSITIVO y su sujeto suele ser un hecho o logro; 鼓励 es animar en general, incluso hacia lo dudoso.
Combinaciones frecuentes
- 鼓舞人心que levanta el ánimo
- 受到鼓舞sentirse animado
- 鼓舞士气levantar la moral
No confundir con…
鼓励 鼓励 = animar a alguien a hacer algo (el sujeto es una persona, lleva objeto-persona). 鼓舞 = inspirar, levantar el ánimo (el sujeto suele ser un hecho o noticia; el efecto es emocional).
老师鼓励我努力。 — El maestro me anima a esforzarme.
这个消息鼓舞了大家。 — Esta noticia animó a todos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 鼓舞 en español?
鼓舞 (gǔ wǔ) significa «animar, inspirar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 32.
¿Cómo se pronuncia 鼓舞?
Se escribe en pinyin como gǔ wǔ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 鼓舞?
En el HSK 5 (lección 32 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).